универсальный сетевой язык (The Universal Networking Language, UNL)
разрабатывается под эгидой
Института передовых исследований токийского университета Организации Объединенных Наций
(Institute of Advanced Studies of the United Nations University in Tokyo)

https://en.wikipedia.org/wiki/Universal … g_Language

"it would be foolish to claim to represent the “full” meaning of any word, sentence, or text for any language. Subtleties of intention and interpretation make the “full meaning,” however we might conceive it, too variable and subjective for any systematic treatment."

There are currently 46 relations in the UNL Specs. They jointly define the UNL syntax.

Есть российский сайт,
занимаются привязкой UNL к русскому они - http://proling.iitp.ru/
Лаборатория компьютерной лингвистики, Институт проблем передачи информации им. А.А.Харкевича, РАН

Адрес: 101447 Москва, ГСП-4, Большой Каретный переулок, 19
Phone: (495) 699-4927
Fax:      (495) 650-0579
WWW:  http://cl.iitp.ru

Юрий Дереникович Апресян
Игорь Михайлович Богуславский
Вячеслав Григорьевич Диконов
Павел Владимирович Дяченко
Леонид Лейбович Иомдин
Антон Олегович Казенников
Леонид Григорьевич Крейдлин
Елизавета Львовна Кушнир
Ирина Евгеньевна Лазурская
Александр Вадимович Лазурский
Леонид Григорьевич Митюшин
Вадим Викторович Петроченков
Владимир Зиновьевич Санников
Виктор Геннадьевич Сизов
Светлана Петровна Тимошенко
Татьяна Ильинична Фролова
Леонид Львович Цинман
Ольга Юрьевна Шеманаева

там у них ещё есть кое-какие публикации (ЭТАП-3 и всё такое)
http://cl.iitp.ru/ru/publications

Отредактировано ВежливыйЛис (16.10.2016 16:47:51)