В плане железа ничего придумывать и создавать не нужно.
Можно подумать, что Вы в силах что-то изменить. Да и среди нас (тех, кто здесь бывает более-менее часто) тоже нет специалистов по железу. Отечественное железо всё-таки существует, просто не том количестве, не в том ассортименте, не по той цене и не по тем технологическим нормам, как хотелось бы.
Русская документация отсутствует.
Если Вы о процессорах х86, то учебников по ним очень много. Да и по ARM, думаю, не мало.
Ядро ОС. Ситуацию изменить можно. Для этого нужно просто делать.
Ну так делают. ОС «Колибри», например. На ассемблере х86.
Считаю что лучше всего начать с первого пункта и только после этого переходить к остальным.
Усилиями полдюжины человек, которые здесь бывают регулярно, вряд ли это возможно. Вот так, чтобы по пунктам, по чёткому плану. Кто что может, у кого что получается – пока только так. Вот если бы кто-то из венчурных капиталистов заглянул на наш форум – то тогда имело бы смысл предоставить какой-то бизнес-план. Но с чётко обозначенными целями, пусть даже небольшими, потому что попытки объять необъятное обречены на провал.
Сложно было бы создавать РЯП не понимая как работает железо.
Для создания РЯП совсем не обязательно доскональное знание железа. Можно транслировать, допустим, в Си, отведя ему роль ассемблера высокого уровня.